• Подробная информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
  Войдите в систему или зарегистрируйтесь

В РНБ соберутся исследователи из России, Франции и Швейцарии. Конференция будет посвящена современному прочтению сочинений Вольтера. Впервые можно будет услышать доклады о переводе на русский язык самой известной трагедии Вольтера «Заира» в редакции Льва Гумилева, о «еде и политике» в контексте поэмы «Светский человек», о «вольтерьянцах и вольтерьянках» Василия Аксенова, о сатире Вольтера на парижское общество «Русский в Париже» и другие.

В 15.45 в кабинете Вольтера состоится открытие выставки «Русские имена в Библиотеке Вольтера». Впервые будут представлены сочинения действительного тайного советника, поэта, переводчика Вольтера графа Андрея Шувалова - знаменитое «Послание к Нинон де Ланкло» (приписывалось перу самого Вольтера) и сохранившаяся в единственном экземпляре в библиотеке французского философа «Ода на смерть Ломоносова». Среди экспонатов - рукописные и печатные тексты Ломоносова, Сумарокова, митрополита Платона, книга с экслибрисом Кантемира – первого переводчика Вольтера на русский язык.

В 17.30 будет показана пьеса «Кому достанется Вольтер?!» о музе и спасительнице Вольтера, не пожелавшей жить в тени гения.

6 ноября в 11.00 конференция продолжит работу в Новом здании РНБ (Московский пр., 165). Состоится дискуссия, будут подведены итоги.

В 16.00 откроется выставка «Все жанры хороши кроме скучного. Театр Вольтера». Экспозиция расскажет об истории домашних театров и о постановке произведений Вольтера на русской сцене.

В 18.30 впервые в России будет показан спектакль «Вольтер в Делис» (Постановка - Музей Вольтера в Женеве, Франсуа Жакоб). Автор пьесы предлагает зрителю прожить несколько дней рядом с Вольтером и его секретарем Коллини в имении Делис в Женеве и увидеть жизнь философа сквозь призму событий этого исторического периода.