Дочь автора, составитель, переводчик и автор послесловия книги Татьяна Лендел; старший преподаватель кафедры финно-угорской филологии СПбГУ, член союза переводчиков О. А. Якименко.

• Подробная информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
  Войдите в систему или зарегистрируйтесь

Пресс-релиз Лендел (2).doc Скачать файл
19 октября 2016г. (среда) в 17.00 в Центральной городской публичной библиотеке им. В.В.Маяковского (Санкт-Петербург) состоится презентация книги Йожефа Лендела «Просроченный долг»

Йожеф Лендел (1896 – 1975) – известный венгерский прозаик, поэт, журналист, лауреат венгерской национальной премии имени Л. Кошута. Четверть века он жил в СССР, из них 17 с половиной лет провел в тюрьмах, в лагерях (Норильлаге и других), на «101-м километре» (в г. Александрове), в ссылке. Йожеф Лендел был одним из первых писателей в мировой литературе, написавший о советских лагерях. Многое из своей лагерной прозы он писал в начале 1950-х годов в Сибири. В Венгрии его произведения на лагерную тему публиковались с конца 1950-х годов. На Западе стали известны благодаря интересу к теме, вызванному «Одним днем Ивана Денисовича» А. И. Солженицына, широко переводились в 1960-1970 годы. На русском языке часть этих произведений была опубликована в 1990 году (книги «Очная ставка», «Незабудки»).

Книга «Просроченный долг» включает все произведения лагерного цикла, роман «Лицом к лицу», выдержки из сибирских тетрадей и дневников 1955-1975 гг., а также статью о его жизни и творчестве «Отвечаю за каждую свою строку». Книга была издана в 2016 году к 120-летию со дня рождения Йожефа Лендела.

С рассказом о жизни писателя выступит составитель и переводчик, автор послесловия Татьяна Лендел. В вечере примет участие О. А. Якименко, старший преподаватель кафедры финно-угорской филологии СПбГУ, член союза переводчиков, которая расскажет о месте писателя в венгерской литературе.