• Подробная информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
  Войдите в систему или зарегистрируйтесь

«Одураченные. 1938 — 1941» — видеоспектакль-концерт Творческого объединения «Гнездо», в его основе — фрагменты тайного дневника Фридриха Кельнера (1885 — 1970).

Ветеран Первой мировой, провинциальный судебный чиновник невысокого ранга, Кельнер был убеждённым противником национал-социализма, гитлеровского рейха и развязанной им преступной захватнической войны.

Он начал делать тайные записи о происходившем вокруг него в 1938 году. После начала Второй мировой эти заметки переросли в дневник, который Кельнер вёл вплоть до окончания войны и начала денацификации Германии.

В 2011 году оригинальный полный текст дневника впервые издали в Германии под названием «Моё сопротивление». Перевод обширных фрагментов дневника на русский язык осуществил Анатолий Егоршев.